中国有嘻哈老外?

中国嘻哈圈里有不少外国面孔，美国、加拿大、法国的rapper都来过。北京、上海的地下演出常能看到外国人即兴freestyle。外籍选手在《中国有嘻哈》《说唱听我的》等节目里表现亮眼，有的还拿了冠军。外国rapper喜欢用中文混搭母语创作，歌词里会提到胡同、火锅等中国元素。上海、成都的livehouse常有中外rapper合作演出，观众反响热烈。

文化碰撞

外国rapper来中国发展面临语言挑战，有人专门学中文写歌词。中国beatmaker会帮他们制作有中国风味的伴奏，加入古筝、二胡采样。外籍rapper和中国歌手合作时，文化差异让创作更有趣。美国rapper喜欢讲街头故事，中国rapper爱写社会现实，碰撞出新鲜作品。成都、重庆的rapper会教外国朋友用四川话唱rap，现场气氛超燃。