法兰西到底是什么意思?

法兰西是法国的古称，源于日耳曼部落名"法兰克"。这个名称最早出现在公元5世纪，指代居住在高卢地区的民族。法兰克王国建立后，"法兰西"逐渐成为这片土地的代名词。中文里"法兰西"的发音接近法语原名"France"，保留了历史音译的特点。如今"法兰西"和"法国"可互换使用，前者更具文化韵味。

名称的演变

法兰西名称经历过多次变化。罗马时期称高卢，法兰克人统治后改称法兰西亚。中世纪逐渐简化为法兰西。10世纪卡佩王朝建立后，正式定名为法兰西王国。1789年大革命后，改用法兰西共和国。拿破仑时期曾称法兰西帝国。现在法国全称是法兰西共和国，但民间仍常用法兰西指代这个国家。不同时期的政权更迭让名称承载了丰富的历史记忆。