翻脸和掀桌子的区别?

翻脸指突然改变态度，从友好变得生气或冷漠，多发生在言语冲突中。掀桌子则是更激烈的肢体行为，直接用动作表达愤怒，比如推翻桌子上的物品。前者偏重情绪转变，后者偏重物理破坏。

区别

翻脸：翻脸是情绪的快速转变，比如朋友聊天时突然冷脸不说话。这种变化往往在几秒内发生，不需要动手，但会让气氛瞬间紧张。翻脸后可能继续沟通，也可能冷处理，破坏程度较轻。

掀桌子：掀桌子是直接用行动发泄愤怒，比如吵架时突然把桌子掀翻。这种行为需要力气，伴随物品损坏，声音很大，场面更混乱。掀桌子后冲突往往升级，可能引发肢体冲突，破坏程度严重。