三文治和三明治一样吗?

三文治和三明治基本是同一种食物，叫法不同而已。三文治是中文译音，源自英文"sandwich"，而三明治是更常见的中文叫法。两者都指两片面包夹着食材的食品，没有本质区别。

区别

三文治：多见于香港、澳门等粤语地区，发音接近英文原词，听起来更洋气。制作时常用吐司或方包，夹料简单，如火腿、煎蛋，适合快速解决一餐。

三明治：大陆地区普遍使用，涵盖范围更广。面包种类多，法棍、全麦包都能用，馅料丰富，有蔬菜、肉类、酱料，适合当正餐或下午茶。