用典和化用的具体区别?

用典是直接引用典故原文，保留原意和形式；化用是借鉴典故意境，改写表达方式。

区别

用典：直接引用古籍中的原句或故事，不改变原貌。比如李白写"抽刀断水水更流"，直接化用《庄子》中"抽刀断水"的意象，保留原句结构。用典强调忠实于原文，让读者一眼认出出处，增强文化厚重感。字数控制严格，一般不超过10字。

化用：拆解典故元素，重新组合语言。比如苏轼写"人有悲欢离合"，化用《楚辞》中"悲莫悲兮生别离"，但用现代词汇重组。化用注重意境传递，形式灵活，可增删字词。读者需联想才能察觉典故来源，表达更自然流畅。字数无固定限制，常见20字左右。