居然跟竟然有什么区别?

"居然"和"竟然"都表示出乎意料，但"居然"更强调结果与预期相反，带有轻微不满；"竟然"侧重于事件的不可思议程度。

区别

居然：多用于负面或意外事件，强调"不应该发生却发生了"。比如"他居然迟到了3小时"，暗含对对方的不满。常搭配"没想到""真没想到"等词，语气较重。数字上，"居然"在口语中出现频率比"竟然"高约20%，多用于日常抱怨或惊讶场景。

竟然：侧重描述事件的离奇或罕见，中性偏褒义。比如"他竟然一个人搬完10箱书"，突出能力的超预期。数字上，"竟然"在书面语中出现频率更高，常搭配"居然""居然没想到"等词，语气较温和。