翡翠是收藏还是投资好?

翡翠既适合收藏也适合投资，但需根据个人需求选择。收藏注重翡翠的工艺、文化价值和情感意义，投资则看重其稀缺性和市场升值潜力。高品质翡翠兼具两者属性，但普通收藏者更适合从收藏角度入手，享受审美乐趣的同时等待价值增长。

对比

收藏：翡翠收藏更看重艺术性和文化内涵。一件雕工精湛的老坑翡翠手镯，可能承载百年历史故事，佩戴或陈列时能带来精神满足。收藏者往往追求独特性，比如带有吉祥图案的摆件，即使价格不高，也能因个人喜爱而珍贵。收藏风险较低，适合长期持有，享受过程而非单纯追求收益。

投资：翡翠投资强调稀缺性和市场需求。顶级帝王绿翡翠因矿源枯竭，近10年价格翻倍，适合资金充裕的投资者。投资需关注权威证书和权威市场行情，比如拍卖会成交记录。变现相对灵活，但需专业鉴定知识，避免买到人工处理翡翠。投资收益较高，但风险也大，市场波动可能影响短期收益。