翰难河和斡难河哪个对?

翰难河和斡难河是同一条河的不同名称，没有对错之分。

对比

翰难河：这是蒙古语“Хөнөй”的音译，意为“寒冷”，多用于历史文献和地理记载，如蒙古族发源地。名称保留传统音译特点，强调文化传承。

斡难河：这是另一种音译写法，“斡”字更贴近原音发音，现代地图和部分资料常用此名。名称简化书写，便于日常使用和识别。