一艘大船合适还是一只大船合适?

一艘大船更合适，因为“艘”是专门用来修饰大型船只的量词，符合语言习惯。

对比

艘：这个量词专门用于船只，尤其适合大船、轮船、军舰等大型水上交通工具。比如我们说“一艘航母”“一艘游轮”，听起来既准确又自然。使用“艘”能让人立刻联想到船的规模和类型，表达更清晰。

只：“只”通常用于小型动物或单个物体，比如“一只猫”“一只箱子”。用来形容大船时显得不协调，容易让人误解为小船或模型船。比如“一只大船”听起来就像在说玩具船，缺乏专业性和正式感。