买翡翠还是宝石?

翡翠和宝石各有特色，选择主要看个人喜好和用途。翡翠温润有文化底蕴，适合日常佩戴或收藏；宝石色彩鲜艳，适合追求时尚或特殊场合。预算充足的话，两者都可以考虑。

对比

翡翠：翡翠质地细腻，颜色以绿色为主，越通透越值钱。佩戴时间越长，颜色会变得更温润。价格从几百到几万不等，适合喜欢传统文化的人。保养需要避免碰撞和高温，定期用软布擦拭即可。

宝石：宝石种类多，红蓝绿宝石都很受欢迎。颜色鲜艳，硬度高，不易刮花。价格根据品种和大小差异大，小颗粒几百元，大克拉的上万元。适合喜欢现代感的人，日常佩戴方便，不需要特别打理。