一只狮子还是一头狮子?

“一只狮子”和“一头狮子”都可以使用，但“一头狮子”更符合中文习惯，因为狮子是大型哺乳动物，用量词“头”更常见。“一只狮子”虽然语法正确，但听起来稍显生硬。

对比

一只狮子：这个说法在口语中偶尔会听到，比如动物园里有人指着狮子说“快看，一只狮子”。但在正式场合或文学作品中，这种用法较少见。人们更习惯用“只”形容体型较小或轻盈的动物，比如“一只鸟”或“一只猫”，狮子体型庞大，用“只”显得不太贴切。

一头狮子：这是最自然、最常见的说法。无论是纪录片、故事还是日常对话，大家都会说“一头狮子在草原上奔跑”。量词“头”专门用来形容大型动物，比如“一头牛”或“一头大象”，狮子作为百兽之王，用“头”既准确又显得气势十足。