鹊桥仙中是度还是渡?

《鹊桥仙》中的“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”用的是“度”字，而非“渡”。这里的“度”表示时间或空间的经过，如“度过时光”。而“渡”多用于渡水、渡河等场景。在古诗词中，“度”与“渡”常混用，但“度”更侧重时间维度。宋代词人秦观用“度”字，强调牛郎织女相会的珍贵瞬间，而非跨越空间的动作。

用字辨析

“度”与“渡”在古代文献中常通用，但侧重点不同。“度”多用于时间、季节，如“欢度春节”；“渡”则多用于空间，如“渡过长江”。《鹊桥仙》中的“度”字，暗含时光流转之意，与“金风玉露”的时节呼应。若用“渡”，则偏向物理空间的跨越，与词中意境稍有不符。因此，原作用“度”更为贴切。