犀牛汉化是什么意思?

犀牛汉化指的是将外语软件或游戏翻译成中文的过程。比如日文游戏、英文工具等，经过汉化后，玩家可以在中文界面下使用。汉化组会翻译文本、修改界面，甚至调整字体适配中文。有些汉化还会加入本地化元素，让内容更符合中文用户习惯。

汉化的工作内容

汉化需要翻译文本、替换图片和调整程序。翻译要准确传达原意，同时符合中文表达习惯。程序修改可能涉及编码转换，确保中文能正常显示。汉化组还会测试汉化版，避免出现乱码或错误。大型汉化项目可能需要多人协作，耗时数周完成。