hawk是鹰还是隼?

hawk在中文里通常指鹰，比如苍鹰、雀鹰等中型猛禽。鹰的翅膀宽大，视力敏锐，擅长在空中捕食小型哺乳动物和鸟类。隼属于隼科，如游隼、燕隼，体型更小，飞行速度极快，习惯俯冲捕猎。日常口语中hawk多被翻译为鹰，但严格来说隼是另一类猛禽，两者科属不同，捕猎方式也有差异。

鹰与隼的区别

鹰的体型较大，如金翼雕翼展可达2米，多在树林间盘旋猎食。隼的体型紧凑，如矛隼俯冲时速超过300公里，常在开阔地带追捕鸽子。鹰的喙部弯曲更强，适合撕扯；隼的喙部短而尖，带有齿状结构，能快速击晕猎物。野生鹰类寿命约20年，隼类约15年，两者都是顶级掠食者，但生态位不同。