翡冷翠是绿色还是蓝色?

翡冷翠是绿色，名字来源于中文对意大利城市佛罗伦萨的旧译。翡指红色，翠指绿色，合起来是红绿混合的青绿色。当地建筑多用大理石和石灰岩，阳光照射下呈现柔和的绿调。河流如阿诺河倒映天空和植被，也强化了绿色印象。游客常用“翡冷翠”形容城市的自然色彩，比直译“佛罗伦萨”更有诗意。

颜色来源

翡冷翠的绿来自建筑材料的天然色泽。石灰岩含铁元素，氧化后呈现淡绿。橄榄树、柏树和葡萄藤的深绿与建筑浅绿交织，形成层次。雨后石板路反光，绿意更浓。当地人用翡冷翠绿装饰陶瓷和织物，这种颜色成为城市的文化符号，区别于普通蓝色。