楽和乐有什么区别?

“楽”和“乐”在日语中发音相同，但汉字写法不同，含义和用法也有差异。“楽”多表示“快乐、轻松”，如“楽しい”（开心）；“乐”在日语中较少使用，多见于中文词汇，如“音楽”（音乐），实际书写时多用“楽”。

区别

楽：日语常用汉字，主要表达情绪上的愉悦或状态上的轻松。例如“楽しい日”（开心的日子）、“休みは楽だ”（休息很轻松）。还可表示“音乐”，如“楽器”（乐器）。日常对话中高频出现，侧重主观感受。

乐：日语中较少单独使用，多见于中文词汇的借用。例如“音楽”（音乐）的“乐”实际写作“楽”。现代日语中基本被“楽”替代，仅保留特定场合的书面用法，如古典文献或固定词汇。