翻脸和红脸的区别?

翻脸指突然改变态度，从友好转为敌对；红脸指因生气或激动而脸红，情绪激动但不一定针对他人。

区别

翻脸：形容人际关系中的突然转变，比如朋友吵架后立刻翻脸，不再说话。翻脸是主动行为，带有明确敌意，持续时间长，影响关系修复。常见场景包括争执、背叛或利益冲突。翻脸后双方可能长期冷战，甚至断绝往来。

红脸：指个人情绪的生理反应，比如被人批评时脸红心跳。红脸是被动的，由情绪引发，持续时间短，不影响他人。常见场景包括害羞、紧张或愤怒。红脸后情绪平复，关系通常不受影响。