以为的古义和今义的区别?

“以为”在古代汉语中多表示“把……当作”或“认为”，强调主观判断；现代汉语中则常用于“误以为”或“猜想”，带有推测或误解的意味。

区别

古代“以为”：指主观认定或判断某事物的性质，如《史记》中“以为天下莫若秦强”，意为认为秦国天下最强。用法直接，不含推测成分，多用于陈述事实性判断。

现代“以为”：常表示错误推测或主观臆断，如“我以为他会来”，实际暗示“他没来”。常与“误”“错”搭配，体现认知偏差，语气更口语化，情感色彩较强。