翻译的交传和同传有什么不同?

交传是翻译者听完一段话后再翻译，同传是翻译者边听边说，几乎同时完成翻译。

区别

交传：翻译者需要等待讲话者停顿后才开始翻译，有时间整理笔记和思考。适合正式场合，比如会议发言或讲座，内容较长时更清晰。听众能完整接收信息，但整体时间较长。

同传：翻译者必须高度集中，几乎同步输出内容，依赖快速反应和短时记忆。常见于国际会议或直播，效率高但压力大。听众能实时理解，但对翻译者的专业能力要求极高，容易遗漏细节。