基督教与天主教的圣经有什么区别?

基督教与天主教的圣经在内容和结构上有明显差异。基督教圣经包含66卷书，分为旧约39卷和新约27卷。天主教圣经则包含73卷书，多了7卷次经，如《多俾亚传》和《玛加伯》。这些次经未被新教承认为正典。此外，天主教圣经的旧约部分书籍排列顺序也不同，比如将《厄斯德拉》分为上下两卷。

区别

基督教圣经：采用66卷结构，旧约部分基于犹太教的《塔纳赫》，但顺序调整。新约部分与天主教相同，包含四福音、书信和启示录。基督教不承认次经为正典，认为这些书籍未被犹太教传统接纳。翻译上，基督教更倾向于使用更贴近原文的译本，如和合本。

天主教圣经：包含73卷书，旧约部分多了7卷次经，这些书籍在希腊文七十子译本中存在，但未被新教接受。天主教将次经视为正典，认为它们具有权威性。翻译上，天主教使用思高译本等，更注重教会传统的统一性。