翡翠原石翻沙和脱沙的区别?

翡翠原石的翻沙和脱沙都是指表面沙皮的处理方式，但翻沙是人工打磨沙皮使其更光滑，脱沙则是自然风化导致沙皮脱落，露出内部质地。

区别

翻沙：指用工具或化学方法打磨翡翠原石的表面沙皮，让皮壳更细腻均匀，便于观察内部颜色和纹理。这个过程需要人工干预，耗时较短，适合初步筛选原石。翻沙后的原石表面光滑，但可能掩盖部分天然特征。

脱沙：是翡翠原石长期暴露在自然环境中，沙皮因风化或氧化自动脱落的现象。脱沙能直接展现内部肉质，判断种水和颜色的准确性更高，但过程缓慢，需数月甚至数年。脱沙后的原石表面粗糙，但保留了更多天然信息。