首尔和汉城有什么区别呢?

首尔和汉城是同一座城市的不同名称。汉城是这座城市的中文名称，而首尔是2005年韩国政府正式启用的中文译名。

区别

汉城：这是历史上沿用的中文叫法，源自朝鲜半岛古代的“汉阳”地名，使用时间超过百年。许多老一辈华人习惯用这个名字，书籍和旧地图上也常见。

首尔：2005年后韩国官方确定的中文译名，发音更接近韩语原名“서울”。新文件、媒体报道和年轻人普遍使用这个名字，强调与国际接轨的现代化形象。