保重跟珍重有什么区别?

保重和珍重都是关心别人的用语，但场合不同。保重多用于分别或生病时，让对方注意身体；珍重则多用于珍贵的关系或重要时刻，让对方珍惜自己或彼此的感情。

区别

保重：更侧重健康和安全。朋友出差时说“路上保重”，提醒对方注意旅途平安；家人感冒时说“多喝热水保重”，关心身体恢复。使用频率高，范围广，普通关系也能用，核心是让对方“别出问题”。

珍重：更侧重情感和珍贵性。恋人分手时说“请珍重”，让对方好好对待自己；多年不见的老友重逢后说“珍重”，强调彼此情谊难得。使用场景庄重，关系亲密，核心是让对方“别辜负这份情”。