老翡翠和新翡翠的区别是什么意思?

老翡翠指的是经过长时间自然风化或人工处理的翡翠，表面形成独特的包浆和温润质感；新翡翠则是未经或仅经过短时间处理的翡翠，颜色鲜艳但缺乏岁月沉淀的韵味。两者在价值、质感和市场定位上有明显差异。

区别

老翡翠：老翡翠形成时间久远，表面常有自然氧化形成的包浆层，光泽温润柔和，颜色偏暗绿或深绿。内部结构紧密，裂纹较少，手感细腻。市场价值较高，常被收藏家视为珍品，一件清代老翡翠手镯价格可达数十万元。佩戴时能感受到厚重的历史感，适合追求传统文化韵味的人群。

新翡翠：新翡翠开采加工时间短，颜色鲜艳明亮，多为翠绿或浅绿，透明度较高。表面光滑但缺乏包浆，手感略带冰凉。价格相对亲民，一件普通新翡翠吊坠约几千元。适合日常佩戴，款式现代时尚，但缺乏老翡翠的沉稳气质和收藏价值。