分别和分离一样吗?

不一样。分别指两个人或事物各自行动，互不干扰；分离则是彻底分开，不再联系或合并。

区别

分别：两个人一起去超市，一个买水果，一个买日用品，各做各的事，但结束后一起回家。这种状态是暂时分开，之后还会重聚。比如学生分组做实验，每组负责不同项目，结束后分享结果。

分离：搬家到不同城市，断了联系，或者把混合的盐和糖彻底分开，无法再合并。这种状态是永久或长期分开，没有重聚的可能。比如公司拆分成两个独立部门，各自运营。