时间:01-17人气:18作者:唇齿相依
劳烦和劳驾都是礼貌用语,但使用场景不同。劳烦多用于请求他人帮忙,强调麻烦对方;劳驾多用于打扰他人,比如问路或借过,侧重礼貌地引起注意。
区别
劳烦:表示请求他人做事时,意识到会给对方添麻烦,带有歉意。比如请同事帮忙取快递,会说“劳烦你跑一趟”,强调对方付出劳动。多用于熟人或需要感谢的场合,字面意思是“麻烦你”,体现对他人付出的体谅。
劳驾:用于临时打扰或需要对方让步的情况,比如商场问路、公交车上挤过人群。比如“劳驾,请问洗手间在哪”,侧重礼貌地引起注意,不强调对方付出。多用于陌生人或短暂互动,字面意思是“麻烦驾临”,更中性随意。
注意:本站部分文字内容、图片由网友投稿,如侵权请联系删除,联系邮箱:happy56812@qq.com