翡翠的种和水的区别?

翡翠的种指其内部矿物结构和致密程度，决定质地和硬度；水指透明度和光泽度，反映光线穿透能力。种是基础，水是表现，两者共同决定价值。

区别

种：指翡翠的质地和结构，像果实的果肉紧实度。种好的翡翠内部颗粒细腻，硬度高，不易出现裂纹。种分为玻璃种、冰种等，玻璃种结构最紧密，像冻住的果冻，透光不透字；冰种次之，有少量棉絮。种影响翡翠的耐久性和雕刻难度。

水：指翡翠的透明度和光泽，像水面的清澈程度。水好的翡翠光线穿透深，显得晶莹剔透。水分为1到3分，3分水最佳，像3厘米深的水能看清物体；1分水较浑浊。水影响翡翠的观感和灵动感，种相同的情况下，水越好价格越高。