三级笔译和bec中级哪个难?

三级笔译和BEC中级难度接近，但侧重点不同。三级笔译考验翻译准确性和语言转换能力，BEC中级侧重商务场景下的英语应用。

对比

三级笔译：考试分为笔译综合能力和笔译实务，要求掌握双语转换技巧，涉及文学、科技等多领域词汇。实务部分需完成两篇翻译，时间紧、任务重，对细节要求极高，错一个词就可能扣分。备考需大量练习，积累专业术语，提升双语表达能力。

BEC中级：考试分听、说、读、写四部分，内容围绕商务场景，如邮件写作、会议讨论等。题型灵活，注重实际应用能力，写作需规范格式，口语需模拟商务对话。词汇以商务术语为主，难度适中，但对英语综合能力要求较高，尤其口语部分需流利表达。