关山飞渡还是关山飞度的区别?

"关山飞渡"和"关山飞度"的区别主要在于"渡"和"度"的用法。"渡"强调跨越空间或障碍，如渡河、渡过难关；"度"则侧重经历或度过时间，如度假、度过时光。在"关山飞渡"中，"渡"更符合翻越关隘的动态感；而"关山飞度"较少使用，易让人联想到时间流逝。

对比

关山飞渡：这个说法生动描绘了快速翻越关隘的场景。"渡"字带有克服障碍的意味，比如古代将士骑马飞渡关山，强调动作的果断和力量。电影《关山飞渡》用这个名字，突出了角色们穿越险阻的紧张感。日常中，人们也常用"渡"表示艰难的跨越，比如"渡过难关"。

关山飞度：这个用法不太常见，"度"字更偏向时间概念。比如"度过假期"或"度过难关"，但后者实际也常用"渡"。如果强行使用"飞度"，可能会让人联想到时光飞逝，比如"飞度十年"，而非翻越山岭。这种搭配容易引起歧义，不如"飞渡"直观。