垂涎三尺和垂涎欲滴哪个比较好?

垂涎欲滴更好，更符合日常表达习惯，形容看到美食时流口水的样子，生动形象。

对比

垂涎三尺：这个成语带有夸张色彩，原意形容口水流到三尺长，多用于文学描写，日常使用显得过于书面化，容易让人觉得不自然。比如形容美食时，说“垂涎三尺”会显得有点刻意，不如直接说“流口水”来得实在。

垂涎欲滴：更贴近口语，强调看到美食时忍不住流口水的状态，画面感强，用起来自然。比如朋友端出一盘红烧肉，你说“垂涎欲滴”，大家一听就懂，还带着点俏皮的感觉，更适合日常交流。