翡翠水头重要还是色重要?

翡翠的价值由水头和颜色共同决定，但具体哪个更重要取决于个人需求和预算。水头好的翡翠透明度高，看起来更清亮；颜色鲜艳的翡翠则更吸引眼球。收藏级翡翠两者兼备，但普通消费者可根据喜好选择，喜欢通透的选水头，喜欢艳丽的选颜色。

对比

水头：水头指翡翠的透明度，好的水头能让光线穿透，让翡翠看起来水润灵动。水头足的翡翠价格较高，尤其是玻璃种或冰种，每克可达数万元。水头好的翡翠适合日常佩戴，显得有档次，但颜色可能不够浓郁。

颜色：颜色是翡翠的灵魂，尤其是绿色，越鲜艳越值钱。帝王绿翡翠每克价格可达10万元以上，比水头好的翡翠更稀有。颜色浓郁的翡翠视觉冲击力强，适合收藏或重要场合佩戴，但水头不足的话会显得暗淡。