南赡部洲还是南瞻部洲?

南赡部洲是佛教地理概念中的四大洲之一，位于南赡部洲的南端，意为“南方可居住的大地”。南瞻部洲则是另一种常见写法，两者在佛教经典中均指同一区域，即人类居住的世界。

对比

南赡部洲：这一名称强调“赡养”之意，暗示此地众生需互相扶持生存。经典描述其地形如车，南面狭长，气候温暖，盛产稻谷。面积约相当于现今的印度次大陆，人口约5亿，是佛教传播的核心区域之一。

南瞻部洲：此写法更侧重“瞻望”含义，暗含众生需仰视佛法之意。地理特征与南赡部洲一致，但文献记载中常提及此地有7座高山环绕，中心须弥山高8万由旬。历史上玄奘《大唐西域记》采用此称谓，影响汉传佛教典籍。