买二手车还是自己车翻新?

买二手车还是自己翻新车，取决于预算、时间和动手能力。二手车价格低，但车况不确定；翻新车成本高，但能按自己喜好改造，质量可控。

对比

二手车：价格便宜，几万元就能买到不错车型，省心省力，直接开走。但车龄长，零件老化，维修费用高，油耗也大。市场上车况参差不齐，容易买到事故车，需要花时间验车。

翻新车：自己动手改造，能换新零件、升级配置，车况更好，开起来更放心。但花费高，零件和人工费加起来可能比二手车贵。需要技术知识和时间，修不好反而更糟。