夜走麦城还是败走麦城?

夜走麦城指关羽在夜间撤退时遭遇失败，败走麦城则强调战败的结果。前者侧重过程，后者突出结局，但都指关羽兵败荆州的事迹。

对比

夜走麦城：关羽在夜间率军撤退，途中遭遇东吴伏击，损失惨重。这场战役发生在荆州失守后，关羽被迫退往麦城，夜间行军增加了混乱和伤亡。历史记载中，这次撤退让关羽兵力锐减，最终被俘身亡。夜走麦城体现了战略失误和被动局面。

败走麦城：关羽彻底战败，退守麦城后被围困。吴军切断了他的退路，最终导致他被杀。这场失败标志着蜀汉失去荆州，势力大减。败走麦城成为典故，形容英雄末路或重大挫折。它强调的是结局的惨烈和影响的深远。