三级笔译好还是二级好?

三级笔译适合初入行或基础扎实者，难度适中；二级笔译要求更高，适合经验丰富、专业能力强的译者，含金量也更大。选择取决于个人水平和职业目标。

对比

三级笔译：考试内容基础，侧重语言转换基本功，题型以常见文本为主。通过后可承接一般性翻译工作，适合积累经验。报名门槛较低，每年参考人数多，证书在初级市场认可度不错。

二级笔译：考试难度显著提升，涉及专业领域文本，要求译者具备精准处理复杂信息的能力。持证者多能胜任高端项目，薪资水平更高。考试通过率不足20%，证书在行业内的竞争力更强。