日本叫扶桑还是东瀛?

日本既被称为扶桑，也被称为东瀛。扶桑源自古代神话传说，指代日出之地；东瀛则因日本位于中国东方的大海而得名。两个名称在不同历史时期和文化语境中被使用，但都体现了日本与中国文化的联系。

对比

扶桑：扶桑一词最早见于《山海经》，传说中是一种神木，位于日出之处，后用来指代日本。这个名称带有神话色彩，体现了古代中国人对日本地理位置的想象，多见于文学和诗词中，如“扶桑正是秋光好”等句子。扶桑的称呼更侧重文化意象和历史渊源。

东瀛：东瀛的字面意思是“东方的大海”，因日本位于中国东方的海域而得名。这个名称更侧重地理方位，实际使用中比扶桑更常见，尤其在古代官方文献和民间交流中。东瀛的称呼显得更为直白，少了神秘感，多了实用性和地域指向性。