德克萨斯州还是得克萨斯州?

德克萨斯州和得克萨斯州都是指美国的一个州，两者写法不同但指代同一个地方。其中“德克萨斯”是更常见的译名，而“得克萨斯”则是另一种音译形式。

对比

德克萨斯州：这个译名使用“德”字发音，更贴近英语“Texas”的发音，在中国大陆的官方文件和日常交流中广泛使用。该州面积约为69万平方公里，是美国第二大州，首府为奥斯汀。当地经济以能源、科技和农业为主，拥有休斯敦、达拉斯等大城市。

得克萨斯州：这个译名采用“得”字发音，在台湾和香港地区较为常见。该州人口超过2900万，是美国人口第二大州。当地文化融合了墨西哥、西班牙和美国南方特色，音乐、美食和牛仔文化独具特色。州内有丰富的石油和天然气资源，能源产业发达。