过年好还是新年好?

过年好更贴近传统习俗，带有浓厚的人情味；新年好则更通用，适合跨文化交流。

对比

过年好：这个说法源于农历新年的传统，强调家庭团聚和辞旧迎新的仪式感。人们常说“过年好”，因为过年包含贴春联、吃年夜饭等具体活动，能立刻唤起节日记忆。在中国北方，过年好使用频率更高，尤其适合长辈对晚辈的祝福，显得亲切温暖。

新年好：这个说法更侧重时间节点，指公历新年的开始，范围更广。公司年会、国际场合常用“新年好”，因为它简洁通用，不受文化背景限制。年轻人发朋友圈时也倾向用新年好，搭配“2024万事顺遂”等祝福，显得时尚又国际化。