时间:01-20人气:27作者:憋说话吻我
"迪斯尼"是"迪士尼"的旧译名,现在通用规范写法是"迪士尼"。迪士尼公司官方中文命名已统一使用"迪士尼",如"迪士尼乐园""迪士尼动画"等。
对比
迪斯尼:早期港台地区及民间流传的译名,常见于老一辈人口语或非正式场合。这个译名源自英文"Disney"的音译,但与普通话发音存在差异。部分老牌商家或机构仍保留旧称,如香港迪斯尼乐园早期宣传材料使用过该写法。
迪士尼:2000年后中国大陆官方采用的规范译名,更贴近英文发音。2006年华特迪士尼公司正式确定"迪士尼"为唯一中文品牌名。如今所有官方文件、产品包装、媒体报道均使用此名称,覆盖范围包括上海迪士尼度假区等大型项目。
注意:本站部分文字内容、图片由网友投稿,如侵权请联系删除,联系邮箱:happy56812@qq.com