马鞍山去翠林还是碧海蓝天?

马鞍山去翠林更合适，因为翠林距离市区较近，开车只需30分钟，而碧海蓝天需要1小时以上。翠林门票50元，碧海蓝天80元，翠林性价比更高。翠林以竹林和溪流为主，适合散步和拍照，碧海蓝天以沙滩和水上活动为主，更适合夏季玩水。

对比

翠林：翠林位于马鞍山市郊，交通方便，自驾或公交都能直达。园内竹林茂密，溪水清澈，步道平坦，适合全家人游玩。门票50元，园区内有茶馆和农家乐，可以休息用餐。这里四季皆宜，春天看竹笋，秋天赏红叶，是周末放松的好去处。

碧海蓝天：碧海蓝天在郊区边缘，路程较远，需要自驾或包车。主打沙滩和水上项目，夏天可以游泳、玩摩托艇，冬天比较冷清。门票80元，餐饮选择少，价格偏高。适合喜欢热闹和水上活动的年轻人，但交通和成本较高，不太适合家庭日常出游。