一只老虎还是一头老虎?

量词用“头”更符合中文习惯，形容老虎体型大、威猛时用“头”更贴切。

对比

一只老虎：多用于描述老虎的数量或个体，比如动物园里有1只老虎，显得小巧灵活。适合日常计数，比如“我看到1只老虎在散步”，强调单一个体存在。

一头老虎：突出老虎的体型和气势，比如森林里有1头猛虎，显得强壮有力。常用于文学或正式描述，比如“1头老虎蹲守山头”，强调威猛形象。