休斯敦还是休斯顿?

休斯敦和休斯顿指的是同一个城市，是美国德克萨斯州的最大城市。两者只是不同翻译版本的结果，没有实际区别。

对比

休斯敦：这个译名更贴近英文"Houston"的发音，早期中文资料和港台地区常用。拼写带有"斯"字，显得更正式一些。城市面积超过1600平方公里，人口超过230万，是美国第四大城市。航天产业和医疗系统非常发达。

休斯顿：这个译名简化了发音，更符合大陆地区的使用习惯。去掉"斯"字后读起来更顺口。城市拥有全美最繁忙的港口之一，每年货物吞吐量超过3亿吨。能源产业尤其突出，全球500强企业中有20多家在此设立总部。