翡翠耐磨还是和田玉耐磨?

翡翠和和田玉的耐磨性接近，但翡翠硬度稍高，更耐刮擦。和田玉韧性更好，不易崩裂。日常佩戴中，两者都能抵抗轻微磨损，但翡翠更适合频繁接触硬物的场景，和田玉则更适合需要抗冲击的场合。

对比

翡翠：硬度达到6.5至7，莫氏硬度高于和田玉，表面不易留下划痕。适合制作戒指、手镯等常与硬物接触的首饰。但脆性较大，受到强力撞击时可能出现裂纹。长期佩戴需避免磕碰，尤其避免与金属、石头等硬物摩擦。

和田玉：硬度为6至6.5，略低于翡翠，但韧性极佳。即使受到撞击也不易碎裂，更适合雕刻复杂的造型。日常佩戴中，和田玉手镯、吊坠等不易因意外碰撞损坏，但需注意避免接触砂纸、水泥等高硬度材料，以防表面磨损。