高级bec和中级口译哪个更难?

高级BEC和中级口译各有难点，但高级BEC更侧重商务场景下的深度应用，涉及复杂谈判和跨文化沟通，对语言精准度要求极高；中级口译则考验快速反应和信息转换能力，需要大量练习才能流畅应对。

对比

高级BEC：需要掌握大量商务术语，能撰写专业邮件和报告，理解财务、市场等领域的复杂内容。考试包括写作、听力、阅读，题型灵活，涉及真实商业案例，比如分析市场趋势或制定营销方案。备考需积累实战经验，词汇量要求超过8000。

中级口译：重点训练双语即时转换，比如会议同声传译或交替传译。练习材料涵盖科技、教育、文化等话题，要求听清细节后准确表达。考试分口译和听力，需在短时间内处理信息，容错率低。每天练习2小时以上才能提升反应速度。