翻新家具用油漆还是水性漆比较好?

翻新家具时，水性漆更合适。它气味小、干燥快，对健康和环境友好，适合家庭使用。油漆虽然覆盖力强，但气味刺鼻，干燥慢，含较多有害物质。

对比

水性漆：操作简单，兑水就能用，清理工具只需用水。翻新后家具2-3天就能完全干透，不会有刺鼻味残留。颜色选择多，哑光、亮光都有，适合木质、金属等多种材质。即使新手也能轻松上手，刷2-3遍就能均匀覆盖。

油漆：遮盖力强，旧家具的划痕或瑕疵基本一遍就能盖住。干燥时间长达1周以上，期间需要通风散味，味道大。工具清洗要用专用溶剂，比较麻烦。适合追求厚重质感的老家具，但操作时需戴手套和口罩，防护要求高。