天枰座还是天平座?

天秤座是正确的名称，天枰座是常见误写。天枰座的“枰”指秤杆，而星座名称应使用“秤”字，源于拉丁语“Libra”，意为“天平”。

对比

天秤座：名称源于古罗马的天平象征，代表平衡与公正。占星学中，它象征公平与和谐，日期为9月23日至10月22日。中文标准译名明确使用“秤”字，避免混淆。

天枰座：错误写法中的“枰”指古代的秤杆工具，与星座象征无关。这种误写可能因字形相似或方言影响，但不符合天文术语规范。