翡翠选择种水好的还是颜色好的?

选择翡翠时，种水和颜色都很重要，但优先级因人而异。种水好的翡翠通透度高，光泽感强，适合日常佩戴；颜色鲜艳的翡翠则更具观赏性和收藏价值。预算充足的话，可以两者兼顾；若需取舍，建议根据个人喜好和使用场景决定。

对比

种水好的翡翠：种水指翡翠的透明度和细腻度，种水好的翡翠看起来更水润，光泽明亮，触感温润。这类翡翠即使颜色稍淡，也能展现出高级质感，适合长期佩戴，不易过时。价格相对稳定，保值性较好。

颜色好的翡翠：颜色鲜艳的翡翠如帝王绿、紫罗兰等，视觉冲击力强，更具辨识度。颜色是翡翠价值的重要指标，顶级颜色的翡翠价格远高于种水。但颜色分布不均或色根明显时，可能影响整体美感，且对光线要求较高。