三藩什么时候成旧金山了?

三藩是旧金山的旧称，19世纪华人移民称其为“三藩市”，因城市有三个海湾而得名。后来华人逐渐改称“旧金山”，取自西班牙语“圣弗朗西斯科”的意译。如今“三藩”一词只在老一辈华人中使用，年轻人多称“旧金山”。三藩市和旧金山指同一城市，只是称呼不同。

名称变迁

19世纪中期，大量华人劳工来到此地，发现城市三面环海，便称“三藩市”。随着时间推移，华人社区改用更贴近中文发音的“旧金山”。当地政府仍保留“圣弗朗西斯科”的官方名称，但民间通用“旧金山”。如今“三藩”一词已很少使用，成为历史称呼。