首尔和汉城是同一个城市吗?

首尔和汉城是同一个城市，只是不同时期的叫法。朝鲜王朝时期称汉城，1945年后韩国改称首尔。2005年韩国正式确定“首尔”为中文译名，取代“汉城”。国际社会普遍使用“首尔”，但部分历史文献仍保留“汉城”称呼。

名称由来

首尔源于古代韩语“首都”的发音，汉城则因朝鲜王朝在此设立汉阳府得名。1910年日本殖民时期曾称“京城”，1945年光复后改用“首尔”。中国官方2005年调整译名，避免混淆。如今首尔是韩国政治、经济中心，人口超千万。