联络传译是什么?

联络传译是一种口译方式，译员在说话人之间传递信息。常见于商务会谈、医院问诊或社区服务场景。译员站在两人中间，先听一段话再翻译，不使用设备。这种传译适合小范围交流，能确保双方理解准确。译员需要快速反应，保持沟通顺畅。

联络传译的工作流程

译员先听清说话内容，再转述给另一方。例如，医生和病人沟通时，译员会逐句翻译。译员要记下关键信息，避免遗漏细节。整个过程不需要笔记，全靠记忆和即时表达。译员需保持中立，不添加个人观点。这种传译方式高效直接，适合日常互动。